ATS Mapping
Datenschutzerklärung und KVKK-Informationsschreiben
Letzte Aktualisierung: 6. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Im Rahmen des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) werden Ihre personenbezogenen Daten von der ATS Racing Otomotiv („ATS Mapping“) als Verantwortlichem im nachfolgend beschriebenen Umfang verarbeitet.
Anschrift: Mehmet Neşih Özmen Mah. Uzun Sk. Gülen Han No: 21/9, 34169 Güngören, Istanbul / Türkei — E-Mail: mapping@atsracing.com.tr.
2. Verarbeitete personenbezogene Daten
- Identität: Vor- und Nachname (bei Händlern auch Name der bevollmächtigten Person).
- Kontakt: E-Mail, Telefon, Land-/Adressangaben.
- Kundentransaktion: Bestell-, Anfrage- und Servicehistorie sowie Fahrzeugdaten.
- Finanzen: Rechnungsdaten, Kontokorrent- und Zahlungsdaten der Händler.
- Transaktionssicherheit: Konto-/Sitzungsprotokolle, IP-Adresse, Logs sowie Geräte-/Zugriffsdaten.
- Nutzungs- und Sicherheitsprotokolle: welche Seiten und Dienst-Endpunkte (z. B. Katalog, Bestellungen, Datei-Downloads) Sie während der Anmeldung wann, wie oft und mit welchem Ergebnis nutzen; Verweildauer auf einer Seite; IP-Adresse, ungefährer Standort (Land/Stadt), Browser- und Gerätetyp. Diese Protokolle zeigen nur, welche Seite/Aktion wann genutzt wurde; von Ihnen eingegebene Inhalte, Passwörter oder Zahlungsdaten werden darin nicht erfasst.
- Marketing (soweit zutreffend): Newsletter-Abonnement und Ihre Präferenzen.
3. Zwecke der Verarbeitung
- Erstellung der Mitgliedschaft, Kontobestätigung und -verwaltung,
- Bereitstellung, Nachverfolgung und Abrechnung von Dienstleistungen und Bestellungen,
- Durchführung von Kunden-/Händler-Supportprozessen,
- Gewährleistung der Informations- und Transaktionssicherheit sowie Missbrauchsprävention; Erkennung der unbefugten Weitergabe eines Kontos, des massenhaften Kopierens des Katalogs mit automatisierten Werkzeugen, übermäßiger/auffälliger Anfragen und unbefugter Zugriffsversuche,
- Erfüllung gesetzlicher (finanzieller, handelsrechtlicher usw.) Pflichten,
- Informations-/Marketingkommunikation, sofern Sie eingewilligt haben.
4. Rechtsgrundlagen
Ihre personenbezogenen Daten werden gemäß Art. 5 KVKK auf folgenden Grundlagen verarbeitet:
- Erforderlichkeit für den Abschluss/die Erfüllung eines Vertrags,
- Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtung,
- Begründung, Ausübung oder Schutz eines Rechts,
- Unser berechtigtes Interesse, sofern Ihre Grundrechte und -freiheiten dadurch nicht beeinträchtigt werden (einschließlich der Sicherung von Konten und Systemen sowie des Schutzes unseres Dienstes und unserer Daten),
- Ihre ausdrückliche Einwilligung, sofern erforderlich (z. B. Marketing, Übermittlung ins Ausland).
5. Datenübermittlung
Ihre Daten werden zum Zweck der Leistungserbringung nur im erforderlichen Umfang mit unseren Dienstleistern (z. B. Cloud-Infrastruktur, E-Mail-Versand, Zahlungs- und Hosting-Anbieter) sowie, sofern gesetzlich vorgesehen, mit zuständigen Behörden geteilt.
Übermittlung ins Ausland: Die Server einiger von uns genutzter Infrastruktur-/Dienstleister (z. B. Cloud-Datenbank und Authentifizierung, E-Mail-Dienst) können sich im Ausland befinden. In diesem Fall werden die Daten gemäß den Bedingungen des Art. 9 KVKK (ausdrückliche Einwilligung oder vorgesehene geeignete Garantien) übermittelt. [HIER DIE VERWENDETEN ANBIETER AUFLISTEN.]
6. Erhebungsmethode
Ihre Daten werden elektronisch über Mitgliedschafts- und Bestellformulare, die Nutzung des Kundenportals, E-Mail-/ Telefonkommunikation sowie automatische Systemprotokolle (Logs, Cookies) erhoben.
7. Aufbewahrungsfristen
Ihre personenbezogenen Daten werden für die Dauer aufbewahrt, die der Verarbeitungszweck erfordert, sowie für die in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Verjährungs-/ Aufbewahrungsfristen (z. B. für handels- und finanzrechtliche Aufzeichnungen); nach Ablauf werden sie gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.
Aufbewahrung der Sicherheitsprotokolle: Seiten-/Dienstnutzungsprotokolle werden nach 30 Tagen, erkannte Sicherheitsereignisse nach 90 Tagen und An-/Abmeldeprotokolle nach 180 Tagen automatisch gelöscht.
Automatisierte Sicherheitsbewertung
Zur Sicherheit der Konten und des Systems werden Nutzungsprotokolle durch automatisierte Regeln ausgewertet. Werden ungewöhnliche Aktivitäten erkannt — etwa wenn ein Konto in kurzer Zeit von vielen verschiedenen IP-Adressen, Geräten und Städten genutzt wird, der Katalog sehr schnell durchsucht wird oder übermäßig viele Anfragen abgelehnt werden —, kann das Konto aus Sicherheitsgründen automatisch vorübergehend gesperrt werden, und unsere Administratoren werden benachrichtigt. In diesem Fall haben Sie das Recht, dem Ergebnis zu widersprechen und die Wiedereröffnung des Kontos zu beantragen; Ihren Antrag können Sie über das unten beschriebene Antragsverfahren stellen.
8. Cookies
Für den Betrieb der Plattform und die Sitzungsverwaltung werden notwendige Cookies verwendet. Bei Verwendung optionaler/ analytischer Cookies können Sie diese über Ihre Browsereinstellungen verwalten oder blockieren. [FALLS VORHANDEN: LINK ZUR COOKIE-RICHTLINIE.]
9. Rechte der betroffenen Person (Art. 11 KVKK)
Als betroffene Person haben Sie folgende Rechte:
- Zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet werden, und entsprechende Auskunft zu verlangen,
- Den Verarbeitungszweck zu erfahren und zu erfahren, ob die Daten diesem Zweck entsprechend genutzt werden,
- Die Dritten zu kennen, an die die Daten im In- oder Ausland übermittelt werden,
- Bei unvollständiger/fehlerhafter Verarbeitung eine Berichtigung zu verlangen,
- Bei Vorliegen der Voraussetzungen die Löschung/Vernichtung zu verlangen,
- Zu verlangen, dass Berichtigungen/Löschungen den Empfängern der Übermittlung mitgeteilt werden,
- Einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das ausschließlich durch automatisierte Analyse entsteht,
- Bei rechtswidriger Verarbeitung Schadensersatz zu verlangen.
10. Antragstellung
Anträge zu Ihren Rechten können Sie schriftlich an mapping@atsracing.com.tr oder an unsere oben genannte Postanschrift richten. Anträge werden gemäß KVKK und den einschlägigen Vorschriften spätestens innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.
11. Datensicherheit
Zum Schutz Ihrer Daten werden administrative und technische Maßnahmen wie Zugriffskontrolle, Verschlüsselung, Berechtigungs- verwaltung und Protokollierung eingesetzt. Dennoch weisen wir darauf hin, dass keine Übertragung über das Internet zu 100 % sicher ist.
12. Kontakt
Verantwortlicher: ATS Racing Otomotiv — mapping@atsracing.com.tr — +90 (537) 702 69 42 — Mehmet Neşih Özmen Mah. Uzun Sk. Gülen Han No: 21/9, 34169 Güngören, Istanbul / Türkei.
