ATS Mapping
Fernabsatzvertrag
Letzte Aktualisierung: 27. Juni 2026
1. Vertragsparteien
VERKÄUFER
- Firma: ATS Racing Otomotiv („ATS Mapping“)
- Anschrift: Mehmet Neşih Özmen Mah. Uzun Sk. Gülen Han No: 21/9, 34169 Güngören, Istanbul / Türkei
- E-Mail: mapping@atsracing.com.tr
- Telefon: +90 (537) 702 69 42
KÄUFER (Verbraucher/Kunde)
Die natürliche oder juristische Person, die sich auf der Plattform registriert und eine Dienstleistung anfragt. Name, Anschrift und Kontaktdaten des Käufers entsprechen den bei der Bestellung angegebenen Informationen.
2. Vertragsgegenstand
Gegenstand dieses Vertrags ist die Festlegung der Rechte und Pflichten der Parteien gemäß dem Gesetz Nr. 6502 zum Schutz der Verbraucher sowie der Verordnung über Fernabsatzverträge, im Zusammenhang mit der Erbringung der nachfolgend nach Art und Preis bezeichneten Dienstleistung, die der Käufer elektronisch über atsmapping.com von ATS Mapping bestellt hat.
3. Art und Preis der Dienstleistung
ATS Mapping verkauft kein physisches/körperliches Produkt, sondern erbringt Dienstleistungen wie:
- ECU-Softwareoptimierung / Leistungssoftware,
- Fehlerdiagnose, Fehlercode-Bearbeitung und Reparaturunterstützung,
- Softwarelösungen für DPF/OPF, EGR, AdBlue (SCR),
- Wegfahrsperre, Schlüsselkopie und zugehörige technische Arbeiten.
Art und Umfang der angefragten Dienstleistung, ihr Gesamtpreis einschließlich Steuern und die Zahlungsart werden dem Käufer auf der Bestell- und Bestätigungsseite deutlich angezeigt. Mit der Bestätigung der Bestellung gelten diese Angaben und dieser Vertrag als vom Käufer akzeptiert.
4. Allgemeine Bestimmungen
- Der Käufer bestätigt, die wesentlichen Eigenschaften, den Preis und die Zahlungsinformationen der Dienstleistung vor der Bestellung gelesen und zur Kenntnis genommen zu haben.
- Der Käufer ist für die Richtigkeit der von ihm gemachten Angaben verantwortlich; ATS Mapping haftet nicht für Verzögerungen oder Schäden, die durch unvollständige/fehlerhafte Angaben entstehen.
- Dieser Vertrag kommt in dem Moment zustande, in dem er vom Käufer elektronisch bestätigt wird.
5. Erbringung der Dienstleistung (keine Lieferung)
Unsere Dienstleistungen umfassen keine physische Lieferung (Versand). Die Dienstleistung wird elektronisch und/oder als technischer Vorgang am Fahrzeug erbracht. Es gibt daher weder eine Produktlieferung noch eine Versandzeit oder physische Rücksendung.
Die Erbringungsdauer der Dienstleistung hängt vom technischen Umfang der Anfrage und vom Fahrzeug ab; der Käufer wird bei der Bestellung oder über unsere Kontaktkanäle informiert. Geschätzte Zeiten stellen keine verbindliche Zusage dar.
6. Zahlung
Das Entgelt für die Dienstleistung wird über die Plattform per Kredit-/Debitkarte (über die iyzico-Infrastruktur) oder gemäß den für Händler festgelegten Zahlungsbedingungen eingezogen. Ihre Kartendaten werden nicht von ATS Mapping gespeichert; die Zahlung erfolgt über die sichere Infrastruktur des lizenzierten Zahlungsdienstleisters.
7. Widerrufsrecht
Soweit gesetzlich vorgesehen, hat der Käufer das Recht, vor Beginn der Erbringung der Dienstleistung und innerhalb von vierzehn (14) Tagen ohne Angabe von Gründen vom Vertrag zurückzutreten. Die Widerrufserklärung kann schriftlich an mapping@atsracing.com.tr gesendet werden.
8. Fälle, in denen das Widerrufsrecht nicht besteht
Gemäß Art. 15 der Verordnung über Fernabsatzverträge besteht das Widerrufsrecht in folgenden Fällen nicht:
- Dienstleistungen, deren Erbringung mit Zustimmung des Käufers begonnen wurde (z. B. sobald die Fahrzeugsoftware/der Vorgang gestartet wurde),
- Immaterielle (digitale) Dienstleistungen/Inhalte, die elektronisch sofort erbracht und dem Käufer unmittelbar zur Verfügung gestellt werden,
- Dienstleistungen, die auf Wunsch des Käufers personen-/fahrzeugspezifisch angepasst wurden.
Mit der Zustimmung zum Beginn der Erbringung der Dienstleistung akzeptiert der Käufer, dass er das Widerrufsrecht mit Abschluss der Erbringung verliert.
9. Zahlungsverzug
Gerät der Käufer mit der Zahlung in Verzug, ist ATS Mapping berechtigt, die Dienstleistung auszusetzen und/oder den Vertrag zu kündigen. Die Bestimmungen der einschlägigen Vorschriften bleiben vorbehalten.
10. Streitbeilegung
Für Streitigkeiten aus diesem Vertrag sind innerhalb der jährlich vom türkischen Handelsministerium bekannt gegebenen Wertgrenzen die Verbraucherschlichtungsstellen und Verbrauchergerichte am Wohnsitz des Käufers oder am Ort der Leistungserbringung zuständig.
11. Inkrafttreten
Dieser Vertrag tritt in Kraft, sobald er vom Käufer elektronisch bestätigt und die Bestellung abgeschlossen wurde. Eine Kopie des Vertrags bleibt für den Käufer zugänglich.
